La Chrétienté germanique

  À 1 790 mètres, la foi prend de la hauteur. Saint du jour Bienheureux Georg Häfner Né à Würzburg en 1900, Georg Häfner devint prêtre du diocèse et curé d’Oberschwarzach. Opposé au nazisme, il refusa notamment le salut hitlérien et poursuivit son enseignement religieux malgré les interdictions. Arrêté par la Gestapo, il fut déporté à Dachau en décembre 1941 et y mourut d’épuisement et de mauvais traitements le 20 août 1942 . Benoît XVI autorisa sa reconnaissance comme martyr ; il fut béatifié à Würzburg en 2011 et sa mémoire liturgique est fixée au 20 août. Zusammenfassung Am 20. August 1890 wurde die Wendelsteinkirche in den Bayerischen Alpen geweiht. Auf 1.790 Metern Höhe gilt sie bis heute als höchstgelegene Kirche Deutschlands. Ihre Entstehung geht auf den Münchner Kunstprofessor Max Kleiber und den Wunsch der ersten Wirtin des Wendelsteinhauses zurück, auch hoch oben am Berg eine Kirche besuchen zu können. Der 20. August erinnert zugleich an den seligen Georg Häfner,...

  Le poids d’un épiscopat Saint du jour — Saint Jean Eudes Saint Jean Eudes (1601-1680) est célébré le 19 août. Prêtre normand, prédicateur de missions populaires et fondateur de la Congrégation de Jésus et Marie, il consacra une grande partie de son œuvre à la formation des prêtres. Il fut aussi l’un des grands promoteurs de la dévotion aux Cœurs de Jésus et de Marie. Son souci d’un clergé spirituellement solide prend une résonance particulière au moment où la santé des ministres ordonnés devient elle-même une question pastorale. Zusammenfassung Papst Leo XIV. hat am 19. August 2026 den Rücktritt des Speyerer Bischofs Karl-Heinz Wiesemann angenommen. Der erst 66-jährige Bischof hatte aus gesundheitlichen Gründen um die Entpflichtung gebeten und sprach in einem Brief an die Gläubigen offen von schweren körperlichen und vor allem psychischen Folgen seiner langjährigen Verantwortung. Wiesemann leitete das Bistum seit 2008. Sein ungewöhnlich früher Rücktritt lenkt den Blick auc...

    Messe, pompiers et jardin paroissial. Saint du jour Sainte Hélène L’Église fait mémoire le 18 août de sainte Hélène , mère de l’empereur Constantin. Convertie au christianisme à l’âge adulte, elle consacra une partie de sa fortune aux pauvres et aux fondations chrétiennes et demeure traditionnellement associée à la découverte de la Croix du Christ à Jérusalem. Son culte fut important dans le monde germanique médiéval, où plusieurs églises et traditions lui furent consacrées. Sa figure relie ainsi la christianisation de l’Empire romain à celle de l’Europe centrale. Zusammenfassung In Enzersdorf an der Fischa zeigt sich am 18. August 2026 eine unspektakuläre, aber lebendige Seite des österreichischen Katholizismus: Nach der Nachmittagsmesse trifft sich die Pfarrgemeinde zu einer Jause im Pfarrgarten oder Pfarrheim. Im selben Pfarrverband werden Gottesdienste regelmäßig mit Dorffesten, Feuerwehrheurigen und Veranstaltungen der Musikvereine verbunden. Diese kleinen Termine zei...

  L’évêque de Passau estime que l’effacement de l’anthropologie biblique fragilise le socle commun sur lequel repose la vie politique allemande

Une semaine de marche, de messes et de dévotion populaire commence aujourd’hui sur le Rochusberg Saint du jour Saint Roch de Montpellier Le 16 août est la mémoire de saint Roch , pèlerin médiéval devenu l’un des grands saints protecteurs contre la peste et les épidémies. Selon la tradition, il abandonna ses biens pour partir vers Rome et se consacra en chemin aux malades de la peste ; atteint lui-même par la maladie, il aurait été nourri par le fameux chien représenté à ses côtés dans l’iconographie. Son culte se répandit fortement dans l’espace germanique après les grandes épidémies. À Bingen, sa mémoire a donné naissance à l’une des plus importantes traditions de pèlerinage de Rhénanie. Zusammenfassung Am heutigen 16. August beginnt in Bingen die 360. Rochuswallfahrt . Bis zum 23. August ziehen Gläubige auf den Rochusberg ; Gottesdienste, Kreuzwege, Beichtgelegenheiten, Vespern und ökumenische Feiern prägen die ganze Woche. Das Leitwort 2026 lautet „Geh und baue meine Kirche wieder ...

Herbes bénies, pèlerinages et jours fériés : une même fête, trois géographies confessionnelles. Saint du jour La Vierge Marie — Mariä Aufnahme in den Himmel Le 15 août ne laisse normalement aucune place à une autre mémoire dans le calendrier romain : c’est la solennité de l’ Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie . La liturgie célèbre Marie comme la première créature participant pleinement, corps et âme, à la gloire promise par la résurrection du Christ. Dans les pays germanophones, la fête a conservé une dimension populaire particulièrement forte sous le nom de Mariä Himmelfahrt . La préface allemande résume admirablement sa théologie : ce que Marie est déjà devenue annonce ce que l’Église espère devenir. Zusammenfassung Mariä Himmelfahrt am 15. August zeigt bis heute die konfessionelle Landkarte des deutschsprachigen Raums. In Österreich ist das Hochfest im ganzen Land gesetzlicher Feiertag; in Deutschland nur im Saarland und in den überwiegend katholischen Gemeinden Bay...