Prüm, cœur monastique du IXᵉ siècle/ Prüm – Ein klösterliches Herz des 9. Jahrhunderts
Prüm – Ein klösterliches Herz des 9. Jahrhunderts | |
Prüm, cœur monastique du IXᵉ siècle | |
Évangile associé | Matthäus 5,9: „Selig, die Frieden stiften“ |
Matthieu 5,9 : « Heureux les artisans de paix » | |
Biographie | Biografie |
Ansbald († 886) naît dans une famille noble au Luxembourg. Moine bénédictin à Prüm, il se distingue par sa piété, sa discipline et sa connaissance des Écritures. Élu abbé de Prüm, il restaure la vie spirituelle et économique du monastère et devient aussi abbé de Saint-Hubert dans les Ardennes. Par son sens de la paix et de la justice, il apaise les tensions locales. Son influence forme des générations de moines et renforce le rôle culturel des abbayes carolingiennes. | Ansbald († 886) wurde in eine Adelsfamilie in Luxemburg geboren. Als Benediktinermönch in Prüm zeichnete er sich durch Frömmigkeit, Disziplin und Bibelkenntnis aus. Zum Abt gewählt, erneuerte er das geistliche und wirtschaftliche Leben des Klosters und wurde später auch Abt von Saint-Hubert in den Ardennen. Mit seinem Sinn für Frieden und Gerechtigkeit besänftigte er lokale Spannungen. Sein Einfluss prägte Generationen von Mönchen und stärkte die kulturelle Rolle der karolingischen Klöster. |
Note culturelle | Kulturelle Notiz |
Prüm était un centre majeur du monachisme carolingien. Ansbald incarne la réforme et la stabilité en des temps troublés. | Prüm war ein bedeutendes Zentrum des karolingischen Mönchtums. Ansbald verkörpert Reform und Stabilität in unruhigen Zeiten. |
Prière | Gebet |
Seigneur, donne-nous la paix du cœur et la force d’enseigner ta Parole avec humilité et fidélité, à l’exemple d’Ansbald. | Herr, gib uns den Frieden des Herzens und die Kraft, dein Wort in Demut und Treue zu verkünden, nach dem Beispiel Ansbalds. |
Libellé blog (10 mots, 100 caractères) | Blog-Kurztext (10 Wörter, 100 Zeichen) |
Ansbald de Prüm, abbé luxembourgeois et ardennais, IXᵉ siècle | Ansbald von Prüm, luxemburgischer und ardennischer |
Commentaires
Enregistrer un commentaire