La Chrétienté germanique

  Après les foules et les conversions observées en France, le pape estime qu’il serait prématuré de considérer le catholicisme allemand comme condamné au déclin ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇩🇪 Zusammenfassung Papst Leo XIV. widerspricht der Vorstellung, die katholische Kirche in Deutschland befinde sich zwangsläufig auf dem Weg zum Verschwinden. Auf dem Rückflug von Frankreich erinnerte er daran, dass auch die französische Kirche lange als praktisch abgeschrieben galt, bevor große Menschenmengen und eine neue Dynamik bei Erwachsenentaufen sichtbar wurden. Fast gleichzeitig bezeichnete der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Heiner Wilmer, Frankreich als ein „Labor für einen neu erwachsenen katholischen Glauben in Europa“. Für Deutschland stellt sich damit eine neue Frage: Reicht es noch, den institutionellen Rückgang zu verwalten, oder muss die Kirche lernen, in einer postchristlichen Gesellschaft wieder missionarisch zu werden? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Article Le ...

  La France, miroir des interrogations allemandes et européennes Vu d’Allemagne, le voyage français a surtout été lu à travers trois questions très germaniques : que reste-t-il du christianisme dans une Europe sécularisée, comment une Église blessée retrouve-t-elle sa crédibilité, et l’Europe peut-elle encore parler de paix autrement qu’en termes de réarmement ? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇩🇪 Zusammenfassung Die deutsche Berichterstattung über die Frankreichreise von Papst Leo XIV. konzentrierte sich weniger auf Frankreich als nationales Ereignis als auf Fragen, die Deutschland selbst unmittelbar betreffen. Die großen Menschenmengen in Paris wurden vor dem Hintergrund des kirchlichen Niedergangs in Deutschland gelesen. Lourdes rückte Missbrauch, Glaubwürdigkeit und institutionelle Verantwortung in den Mittelpunkt. Metz wurde schließlich zum eigentlichen deutschen Höhepunkt der Reise: Dort sprach der Papst über Robert Schuman , Völkerrecht , Multilateralismus und die Gefahr eine...

  L’impôt ecclésiastique finance encore une institution puissante, mais la crise actuelle pose une question plus profonde : que vaut une Église solidement financée si l’appartenance religieuse devient toujours plus fragile ? Évangile du jour Lc 8, 1-3 : « Jésus passait à travers villes et villages, proclamant et annonçant la Bonne Nouvelle du règne de Dieu. » L’Évangile du 18 septembre montre une Église avant même que le mot existe : Jésus, les Douze, des femmes qui l’accompagnent, des disciples qui mettent leurs ressources au service de la mission. Il y a donc déjà de l’argent. Mais cet argent accompagne la mission. Il ne la remplace pas. C’est précisément ce qui rend le cas allemand si intéressant. Zusammenfassung auf Deutsch Die Kirchensteuer ist eine der wichtigsten finanziellen Grundlagen der katholischen Kirche in Deutschland. Je nach Bundesland beträgt sie acht oder neun Prozent der festgesetzten Einkommensteuer. 2024 nahm die katholische Kirche dadurch rund 6,628 Milliarden...

   Un phénomène encore modeste,  l’Allemagne pourrait-elle suivre la France et la Belgique ? 🇩🇪 Zusammenfassung Die katholische Kirche in Deutschland verliert weiterhin Mitglieder, und auch die Gesamtzahl der Taufen sinkt. Gleichzeitig zeichnet sich jedoch eine andere Entwicklung ab: In mehreren deutschen Diözesen steigt die Zahl der Erwachsenentaufen. 2024 wurden in Deutschland 2.075 Menschen ab 14 Jahren getauft, gegenüber 1.803 im Jahr 2023. Auch 2025 und 2026 melden mehrere Bistümer steigende Zahlen. Noch kann man nicht von einem deutschen „Taufboom“ wie in Frankreich sprechen. Doch in einer stark säkularisierten Gesellschaft könnte gerade die bewusste Entscheidung Erwachsener für den Glauben zu einem wichtigen Zeichen für die Zukunft der Kirche werden. ✝ Saint du jour Saint Paphnuce de Thébaïde , évêque et confesseur de la foi, rappelle aujourd’hui une évidence : l’histoire de l’Église n’est jamais une progression continue. Elle connaît persécutions, reculs, renais...

Le jésuite Eckhard Frick appelle à davantage de collégialité Saint du jour : la bienheureuse Ingrid de Skänninge Le 2 septembre, l’Église fait mémoire de la bienheureuse Ingrid de Skänninge , grande figure dominicaine de la Suède médiévale. Veuve, pèlerine en Terre sainte puis à Rome, elle fonda en 1281 le premier couvent dominicain féminin de Suède. Sa vie rappelle une vérité simple : une communauté chrétienne ne peut durer sans structures capables de porter ensemble la mission. C’est précisément la question posée aujourd’hui en Allemagne, où le jésuite et psychiatre Eckhard Frick estime que les évêques ne donnent pas toujours extérieurement l’image d’une assemblée unie. Zusammenfassung Der Jesuit, Psychiater und Theologe Eckhard Frick SJ kritisiert nicht einzelne deutsche Bischöfe, stellt aber die Frage, ob die Deutsche Bischofskonferenz bei der Aufarbeitung von sexuellem und geistlichem Missbrauch nicht stärker gemeinsam auftreten müsste. Nach außen wirke die Bischofskonferenz nich...

Une restauration qui devient une bataille liturgique Saint du jour — La Passion de saint Jean-Baptiste En ce 29 août, l’Église fait mémoire de la Passion de saint Jean-Baptiste , décapité sur ordre d’ Hérode Antipas après avoir dénoncé son union avec Hérodiade. Celui que le Christ présente comme le plus grand parmi les enfants des hommes termine ainsi sa mission comme il l’avait commencée : en témoignant de la vérité sans chercher à ménager les puissants. La fête du 29 août est ancienne dans la tradition chrétienne. Elle complète celle de la Nativité de saint Jean-Baptiste, célébrée le 24 juin, en donnant à contempler l’accomplissement de sa vocation de Précurseur : annoncer le Christ jusque dans le martyre. Zusammenfassung In Weingarten sorgt die geplante Neugestaltung des Altarraums der Basilika St. Martin für heftige Diskussionen. Fast 3.000 Menschen haben eine Petition für den Erhalt des Heilig-Blut-Altars von 1931 unterzeichnet. Die Kirchengemeinde verteidigt dagegen einen neuen ...

Deux crises, une même question Saint du jour Saint Grégoire d’Utrecht Né vers 707 dans une famille franque de Bavière, Grégoire de Pfalzel , futur abbé d’Utrecht, rencontra saint Boniface alors qu’il était encore jeune. Il l’accompagna dans ses missions en Hesse et en Thuringe avant de poursuivre l’évangélisation des Frisons et de diriger l’école monastique d’Utrecht. Mort vers 775, il est commémoré le 25 août dans plusieurs calendriers. Sa vie rappelle un christianisme germanique où évangéliser signifiait d’abord vivre longtemps au milieu d’un peuple. Zusammenfassung Die katholische Kirche in Deutschland diskutiert erneut über ihre pastorale Zukunft. Der Oberurseler Pfarrer Andreas Unfried hat nach 37 Jahren im priesterlichen Dienst angekündigt, sein Amt aufzugeben, weil er seine langjährige Partnerin heiraten möchte. Das Bistum Limburg bestätigte, dass in den vergangenen fünfzehn Jahren sechs Priester wegen Beziehungen ihren Dienst verlassen haben. Gleichzeitig warnt der Magdeburger ...

  Le poids d’un épiscopat Saint du jour — Saint Jean Eudes Saint Jean Eudes (1601-1680) est célébré le 19 août. Prêtre normand, prédicateur de missions populaires et fondateur de la Congrégation de Jésus et Marie, il consacra une grande partie de son œuvre à la formation des prêtres. Il fut aussi l’un des grands promoteurs de la dévotion aux Cœurs de Jésus et de Marie. Son souci d’un clergé spirituellement solide prend une résonance particulière au moment où la santé des ministres ordonnés devient elle-même une question pastorale. Zusammenfassung Papst Leo XIV. hat am 19. August 2026 den Rücktritt des Speyerer Bischofs Karl-Heinz Wiesemann angenommen. Der erst 66-jährige Bischof hatte aus gesundheitlichen Gründen um die Entpflichtung gebeten und sprach in einem Brief an die Gläubigen offen von schweren körperlichen und vor allem psychischen Folgen seiner langjährigen Verantwortung. Wiesemann leitete das Bistum seit 2008. Sein ungewöhnlich früher Rücktritt lenkt den Blick auc...