Ulric de Zell, l’ermite révolutionnaire/ Ulrich von Zell, der klösterliche Visionär

 

Ulric de Zell, l’ermite révolutionnaire Évangile du jour : « Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu ! » (Matthieu 5,9)	Ulrich von Zell, der klösterliche Visionär Tages-Evangelium : « Selig sind, die Frieden stiften, denn sie werden Gottes Kinder heißen. » (Matthäus 5,9)
Biographie - Naissance : vers 1029 à Ratisbonne, issu d’une famille proche du clergé local. - Jeunesse & conversion : page à la cour d’Henri III, devenu diacre et archidiacre sous l’influence de la réforme clunisienne. - Pèlerinages : Rome et Terre Sainte, dons massifs aux plus démunis, renoncement à ses biens en 1061. - Mission en Forêt-Noire : prières à Cluny puis Payerne, fondation du prieuré de Zell en 1087. - Dernières années : progressivement aveugle dès 1090, meurt le 10 juillet 1093 entouré de ses frères.	Biografie - Geburt : um 1029 in Regensburg, in eine dem Klerus nahestehende Familie hineingeboren. - Jugend & Bekehrung : Page am Hof Heinrich III., später Diakon und Archidiakon, geprägt von der cluniazensischen Reform. - Pilgerfahrten : Rom und Heiliges Land, großzügige Verteilung seines Vermögens ab 1061. - Einsatz im Schwarzwald : Stationen in Cluny und Payerne, Gründung des Priorats Zell 1087. - Letzte Jahre : ab 1090 langsam erblindet, starb am 10. Juli 1093 im Kreise seiner Mitbrüder.
Message & conversion Ulric nous rappelle que la réforme commence dans le cœur : conversion intérieure, charité sans retenue, service humble. Chaque geste de paix façonne le monde.	Botschaft & Bekehrung Ulrich lehrt uns, dass wahre Reform im Inneren beginnt: Herzenswandel, radikale Nächstenliebe und demütiger Dienst. Jeder friedensstiftende Akt gestaltet die Welt neu.
Questions & doutes - Suis-je prêt·e à renoncer à mes « richesses » pour vivre l’Évangile ? - Comment puis-je « prier et travailler » dans ma mission aujourd’hui ?	Fragen & Zweifel - Bin ich bereit, auf meine „Reichtümer“ zu verzichten, um das Evangelium zu leben? - Wie kann ich heute „beten und arbeiten“ in meiner persönlichen Sendung umsetzen?
Prochaines étapes - Choisir une action de charité concrète cette semaine. - Méditer chaque matin le Sermon sur la montagne. - Rejoindre un groupe œcuménique ou de justice sociale.	Nächste Schritte - Diese Woche eine konkrete Nächstenliebe-Aktion planen. - Jeden Morgen die Bergpredigt meditieren. - Einer ökumenischen Friedens- oder Sozialinitiative beitreten.
Prière finale Seigneur Jésus, fais de nous, à l’exemple d’Ulric, des bâtisseurs de paix, des témoins de ta miséricorde. Amen.	Abschlussgebet Herr Jesus, mache uns nach dem Vorbild Ulrichs zu Friedensstiftern und Zeugen deiner Barmherzigkeit. Amen.
Repères clés / Stichworte • 1029–1093 • Cluny – Ratisbonne – Zell • Fête : 10 juillet • « Prie et travaille »	Kerndaten / Eckdaten • 1029–1093 • Cluny – Regensburg – Zell • Festtag : 10. Juli • „Bete und arbeite“