Ulrich d’Augsbourg – l’évêque qui fit pleuvoir la grâce Ulrich von Augsburg – der Bischof, der den Himmel öffnete

 

Ulrich d’Augsbourg – l’évêque qui fit pleuvoir la grâce

Ulrich von Augsburg – der Bischof, der den Himmel öffnete

✦ Évangile « Demandez et l’on vous donnera. » — Mt 7, 7

✦ Evangelium « Bittet, und es wird euch gegeben. » — Mt 7, 7

✦ Biographie légère Né vers 890 à Kyburg (Suisse), Ulrich devient évêque d’Augsbourg en 923. Il fortifie la ville contre les raids hongrois, fonde des hôpitaux et veille lui-même les malades. En 993, une sécheresse frappe la Souabe : en procession, il plonge sa crosse dans le Lech ; aussitôt, une pluie torrentielle sauve les cultures. Premier saint canonisé par bulle (Jean XV, 993).

✦ Kurzbiografie Um 890 in Kyburg (Schweiz) geboren, wird Ulrich 923 Bischof von Augsburg. Er stärkt die Stadt gegen Ungarneinfälle, gründet Hospitäler und pflegt Kranke persönlich. 993 trifft Schwaben eine Dürre: Bei einer Bußprozession taucht er seinen Krummstab in den Lech – sofort prasselt ein rettender Wolkenbruch herab. Erster Heiliger, der per päpstlicher Bulle (Johannes XV, 993) kanonisiert wird.

✦ Note culturelle Dicton souabe : « À la pluie de saint Ulrich, le blé lève sans hic. » Sa crosse-reliquaire, ornée d’une patène carolingienne, est vénérée à la cathédrale.

✦ Kulturhinweis Schwäbische Bauern sagen: „Regnet’s an Sankt Ulrich, wächst der Weizen ohne Kniff.“ Sein Reliquienstab mit karolingischer Patene wird im Augsburger Dom verehrt.

✦ Prière Saint Ulrich, toi qui fis descendre la pluie, apprends-nous la foi qui demande et le partage qui abreuve. Amen.

✦ Gebet                           Heiliger Ulrich,                           du ließest Regen vom Himmel fallen;                           lehre uns bittenden Glauben                           und großzügiges Teilen.                            Amen.